À partir de 1996, il est enseignant d’anglais dans des lycées en Normandie – Lisieux puis Caen – jusqu’en 2005, en parallèle à ses premières productions littéraires.
En 2010, il est professeur invité et William F. Podlich Distinguished Fellow au Claremont McKenna College et membre du jury du prix International IMPAC Dublin Literary Award.
En 2010-2011 il est pensionnaire de l’Académie de France à Rome, à la Villa Médicis.
En 2012, il est professeur invité à l’Université d’Innsbruck en Autriche.
En juin 2012, il soutient une thèse de doctorat en langue et littérature française intitulée Fragments d’un discours africain. Approches critique et historique des littératures subsahariennes, francophones et transnationales de 1980 à aujourd’hui , sous la direction de Jean-Marc Moura à l’université Paris Ouest-Nanterre La Défense1.
Il enseigne actuellement les littératures françaises et francophones et la création littéraire à George Washington University à Washington DC. Il collabore régulièrement avec Slate Afrique, Le Monde et d’autres journaux et magazines français.